UTF8 TeX

2003/06

このページは単なる僕のメモです

/usr/local/teTeX/texmf/doc/latex/CJK/examples/UTF8.tex
/usr/local/teTeX/texmf/doc/latex/CJK/INSTALL
/usr/local/teTeX/texmf/tex/latex/CJK/UTF8

トラブル1

bash$ latex UTF8.tex
...
! LaTeX Error: File `CJK.sty' not found.

CJK.sty は

/usr/local/teTeX/texmf/tex/latex/CJK/CJK.sty

に置かれている。
対策

これをカレントディレクトリにコピーする # よい方法ではない
特定の場所に置く # この方が使いやすい
環境変数 TEXINPUTS

$HOME/bashrc

LATEX=/usr/local/teTeX/texmf/tex/latex
TEXINPUTS=.:$HOME/lib/tex/input:$LATEX//
export TEXINPUTS

ここに // は

注意:TEXINPUTS でカレントディレクトリを指定しないと

bash$ latex a.tex

で a.tex を認識しない。

トラブル2

I can't find file cyberb00

README file

The file UTF8.tex uses the Unicode font `cyberbit.ttf' which can't be
distributed with the TeX Live CD 5 due to licensing restrictions.
It is available from
  ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/Cyberbit.ZIP

Net info.

Cannot find subfont definition ...

bash$ ttf2tfm cyberbit cyberb@Unicode@
This is ttf2tfm version 1.4
ttf2tfm: ERROR: Cannot find subfont definition file `Unicode.sfd'.

解決法:
Unicode.sfd は /usr/local/teTeX/texmf/ttf2pk に置かれている。これを cyberbit.ttf と同じディレクトリにコピーする。但し多数のフォントファイルを作り出すのでこの展開は単独のディレクトリで行った方が良い。
生成されたファイルを /usr/local/teTeX/texmf/fonts/tfm/cyberbit にコピーする。
mktexlsr を実行する

Could not map typeface ...

/usr/local/teTeX/share/texmf/web2c/mktexnam: Could not map typeface abbreviation yb for cyberb00.
/usr/local/teTeX/share/texmf/web2c/mktexnam: Need to update /usr/local/teTeX/share/texmf/fontname/special.map?

なぜ /usr/local/teTeX/texmf/web2c/mktexnam ではなく /usr/local/teTeX/share/texmf/web2c/mktexnam なのか?

mktexnam のソースには
# maketexnam -- find PK and TFM names.
と書いてある。

font T1/song/m/n/10/cyberb00 at 12.0pts (or any other font) not loadable: Metric tfm file not found
http://lists.suse.com/archive/m17n/2003-Feb/0022.html

If you still have the font, this example file will work if you just
copy the font to /usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype/cyberbit.ttf and
run

SuSEconfig --module cjk-latex

SuSEconfig: Command not found.